元アメリカディズニーキャストが実際に使ってた!レストラン接客で本当に使える英会話フレーズ集
2025/06/27
キャリア

「英語で接客」って聞くと、なんだか難しそうに感じますよね。 私も初めて英語で接客をしたときは、緊張で手が震えてました(笑)
でも実は、使うフレーズはそんなに多くありません! 私は、アメリカディズニーでキャストとして働いた経験があり、毎日たくさんのゲストと英語でやり取りをしていました。 その中で「これさえ覚えておけば大丈夫!」という接客フレーズを、接客の流れにそって紹介します。
これから海外に行く予定がある方はもちろん、日本で外国のお客様を接客する機会がある方はぜひご覧ください!
【1】予約の受付(その場での来店対応)
🗣 スクリプト①:予約なしで来店(ウォークイン)
Good afternoon. Do you have a reservation?
Hi, we don’t have a reservation. Do you have a table for two?
Let me check. Just a moment, please…Yes, we have a table available. This way, please.
💡ポイント!
- “Just a moment” は時間を稼げる便利フレーズ!
- 席が満席のときは:
→ “I’m sorry, we’re fully booked right now.” (ただいま満席です)
→ “The waiting time will be 30 minutes. Would you like to wait?”(待ち時間は30分です。待ちますか?)
🗣 スクリプト②:予約ありの来店
Good evening. Do you have a reservation?
Yes, under the name of Atsumaru.
Thank you, Mr. Atsumaru. Let me check your reservation.
💡ポイント!
- 名前確認は “Under what name?” でもOK!
- 名字で呼ぶと丁寧な印象に◎
【2】席までのご案内
Please follow me…Here is your table.
💡ポイント!
- 案内中は “Right this way please.” や “Watch your step.” もよく使います
【3】メニューを渡す
Here is the menu. Please take your time.
💡ポイント!
- “Take your time.”=「ごゆっくりどうぞ」万能フレーズ!
- 一度席を外して戻ってくることを伝える場合は、“I’ll be right back with you.”
- メニューにお悩みのお客さんには “If you have any questions, feel free to ask.”(質問あれば聞いてくださいね)と声かけ
【4】オーダーを取る
May I take your order?
Can I get a cheese burger?
Certainly. Would you care for any drinks?
💡ポイント!
- 注文が決まってなければ: → “Would you like a few more minutes?”
- アレルギー確認にも便利: → “May I ask if you have any food allergies?”
【5】食事中の気づかい
How is everything so far?
It’s delicious! Thank you!
Let me know if you need anything!
💡ポイント!
- 声をかけるタイミングは料理提供後5分くらいが◎
- 「気づかい」は英語でも感動されます!
【6】お会計の対応
Are you ready for the check?
Yes, Please.
Here you are. You can pay by cash or card.
💡ポイント!
- 支払い方法を伝えると親切 → “We accept cash or credit cards.”
- 分けて支払う?はこう言います → “Would you like to split the bill?”
【7】お見送りの挨拶
Thank you for coming today. Have a great night!
💡ポイント!
- “See you again” や “Enjoy the rest of your day!” など、ひとこと添えると印象UP
英語での接客、怖くない!
いかがでしたか?
実際に私が使っていたフレーズばかりなので、今日からすぐに使えるものばかりです。
最初は緊張していても、繰り返すうちに自然と口から出るようになります!
「もっと英語を使って働きたい」
「ワーホリに行って海外でも接客をしたい」
一歩踏み出すだけで、未来は変わります。
A-GATEは、英語を話したいあなたを全力で応援します!
気になることがあれば、まずはLINEでお気軽にご相談ください💬
📩 LINEで気軽に無料相談受付中!
\ 登録するとできること /
🎁 留学フレーズ50選PDF
🧭 留学スタイル診断
💬 無料チャットで相談もOK
👉 LINE登録はこちらから!